exposome

🌐 افشاگر

اکسپوزوم، مجموعۀ مواجهه‌های زیست‌محیطی - در علم سلامت: کل عوامل محیطی (شیمیایی، فیزیکی، رفتاری و…) که در طول زندگی یک فرد به بدنش «می‌خورند» و روی سلامتی‌اش اثر می‌گذارند؛ مکملِ ژنوم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مجموعه‌ای از عوامل محیطی، مانند استرس و رژیم غذایی، که فرد در معرض آنها قرار می‌گیرد و می‌تواند بر سلامت او تأثیر بگذارد.

جمله سازی با exposome

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exposome encompasses lifelong environmental influences—diet, pollutants, stress—interacting with genes to shape health trajectories unevenly across neighborhoods worldwide.

این مواجهه شامل تأثیرات محیطی مادام‌العمر - رژیم غذایی، آلاینده‌ها، استرس - است که با ژن‌ها در تعامل هستند تا مسیرهای سلامت را به طور ناهموار در محله‌های مختلف در سراسر جهان شکل دهند.

💡 Prior to this, researchers have studied single exposures individually but have not analyzed the entire exposome – a comprehensive characterization of all exposures.

پیش از این، محققان مواجهه‌های منفرد را به صورت جداگانه مطالعه کرده‌اند اما کل مواجهه - یک توصیف جامع از همه مواجهه‌ها - را تجزیه و تحلیل نکرده‌اند.

💡 Researchers call this lifetime accumulation of exposures the ALS exposome.

محققان این تجمع مواجهه در طول عمر را مواجهه ALS می‌نامند.

💡 Researchers map the exposome with wearables and metabolomics, translating messy daily realities into datasets big enough to detect subtle risks.

محققان با استفاده از ابزارهای پوشیدنی و متابولومیک، نقشه اکسپوزوم را ترسیم می‌کنند و واقعیت‌های آشفته روزانه را به مجموعه داده‌هایی به اندازه کافی بزرگ تبدیل می‌کنند تا خطرات ظریف را تشخیص دهند.

💡 Public health approaches the exposome holistically, investing in transit, parks, and housing rather than lecturing individuals about willpower alone.

بهداشت عمومی با رویکردی جامع به موضوع افشا می‌پردازد و به جای سخنرانی صرف در مورد اراده افراد، در حمل و نقل عمومی، پارک‌ها و مسکن سرمایه‌گذاری می‌کند.

💡 The vast 'exposome' of chemicals that humans are exposed to on a daily basis is a sign of our times, according to Samanipour.

به گفته سامانی پور، «مواجهه» گسترده با مواد شیمیایی که انسان‌ها روزانه در معرض آن قرار می‌گیرند، نشانه‌ای از دوران ماست.