explosive cyclogenesis

💡 In some circumstances, the atmospheric conditions can create explosive cyclogenesis - or a weather bomb - just to the west of the UK, which can bring the most damaging winds.

در برخی شرایط، شرایط جوی می‌تواند باعث ایجاد طوفان‌های انفجاری - یا یک بمب آب و هوایی - درست در غرب بریتانیا شود که می‌تواند مخرب‌ترین بادها را به همراه داشته باشد.

💡 BBC Weather's Matt Taylor confirmed that Ciarán has been classified as a weather bomb, or 'explosive cyclogenesis'.

مت تیلور، خبرنگار بی‌بی‌سی در بخش هواشناسی، تأیید کرد که سیاران به عنوان یک بمب آب و هوایی یا «چرخه‌سوزی انفجاری» طبقه‌بندی شده است.

💡 In a process called explosive cyclogenesis, the low pressure system will deepen by over 24 millibars in 24 hours.

در فرآیندی به نام چرخه‌زایی انفجاری، سیستم کم‌فشار در عرض ۲۴ ساعت بیش از ۲۴ میلی‌بار عمیق‌تر خواهد شد.