experienced

💡 Incoming waves in rapid succession can tire even an experienced swimmer quickly.

امواج ورودی پشت سر هم می‌توانند حتی یک شناگر باتجربه را هم به سرعت خسته کنند.

💡 Security experienced a "bum rush" at the gates, then calmed lines with extra scanners and humor.

ماموران امنیتی با یک "هجوم شلوغی" در ورودی‌ها مواجه شدند، سپس با اسکنرهای بیشتر و شوخی، صف‌ها را آرام کردند.

💡 The federal government has either shut down or experienced funding gaps 14 times since 1980.

دولت فدرال از سال ۱۹۸۰ تاکنون ۱۴ بار یا تعطیل شده یا با کسری بودجه مواجه شده است.

💡 attorney — An attorney reviewed the lease and flagged vague clauses. The startup hired an attorney who speaks plain English. An experienced attorney can translate risk into options.

وکیل - یک وکیل اجاره‌نامه را بررسی کرد و بندهای مبهم را علامت‌گذاری کرد. این استارتاپ وکیلی استخدام کرد که انگلیسی ساده صحبت می‌کند. یک وکیل باتجربه می‌تواند ریسک را به گزینه‌ها تبدیل کند.

💡 "I am overwhelmed with the things we experienced in the last two days."

«من از چیزهایی که در دو روز گذشته تجربه کردیم، بسیار شگفت‌زده‌ام.»

💡 An experienced attorney translated dense contract language into clear options, saving the founders time and regret.

یک وکیل باتجربه، متن پیچیده قرارداد را به گزینه‌های واضح ترجمه کرد و در زمان و پشیمانی بنیانگذاران صرفه‌جویی کرد.