veteran

💡 Employers value a veteran for calm under pressure and a bias toward action.

کارفرمایان برای یک فرد باتجربه به خاطر آرامشش در شرایط فشار و تمایلش به عمل ارزش قائلند.

💡 A veteran taught apprentices to read the blade grader’s feel through the seat, not just the gauges.

یک پیشکسوت به کارآموزان یاد داد که نه فقط از طریق گیج‌ها، بلکه از طریق صندلی هم حس تیغه‌ی گریدر را بخوانند.

💡 The game’s honored veteran was 100-year-old World War II vet Jimmy Hernandez, and the standing ovation was one of the night’s loudest.

جیمی هرناندز، کهنه سرباز ۱۰۰ ساله جنگ جهانی دوم، به عنوان پیشکسوت این بازی مورد تقدیر قرار گرفت و تشویق ایستاده تماشاگران یکی از بلندترین تشویق‌های شب بود.

💡 Noem accused the singer and Navy veteran of badmouthing “every single individual that has ever stood up and fought for our freedoms.”

نوئم، خواننده و کهنه سرباز نیروی دریایی را به بدگویی از «هر فردی که تا به حال برای آزادی‌های ما ایستادگی کرده و مبارزه کرده است» متهم کرد.

💡 The veteran forward brought his family to live with him in Miami and dedicated the second half of his summer to getting acclimated to the area.

این مهاجم کهنه‌کار خانواده‌اش را برای زندگی به میامی آورد و نیمه دوم تابستان خود را به تطبیق با این منطقه اختصاص داد.

💡 A veteran walked Anzio’s beaches slowly, honoring friends with names only he still says aloud every spring.

یک سرباز کهنه‌کار به آرامی در سواحل آنزیو قدم می‌زد و از دوستانش با نام‌هایی که هنوز هم هر بهار با صدای بلند بر زبان می‌آورد، تجلیل می‌کرد.