exocuticle

💡 In insects, the exocuticle hardens after molting, providing armor while preserving flexibility at joints.

در حشرات، پوسته خارجی پس از پوست‌اندازی سخت می‌شود و ضمن حفظ انعطاف‌پذیری در مفاصل، نقش زره را ایفا می‌کند.

💡 The middle layer of the exoskeleton, known as the exocuticle, looked pretty much the same regardless of how the locusts were raised.

لایه میانی اسکلت خارجی، که به عنوان اگزوکوتیکول شناخته می‌شود، صرف نظر از نحوه پرورش ملخ‌ها، تقریباً یکسان به نظر می‌رسید.

💡 Electron micrographs reveal exocuticle layers organized like plywood, resisting cracks cleverly.

تصاویر میکروسکوپ الکترونی، لایه‌های اگزوکوتیکول را نشان می‌دهند که مانند تخته سه لا سازماندهی شده‌اند و هوشمندانه در برابر ترک خوردگی مقاومت می‌کنند.