exfoliate

🌐 لایه برداری کردن

لایه‌برداری کردن / پوست انداختن؛ در پوست: جدا شدن/جدا کردن لایه‌ی سطحی پوست. در زمین‌شناسی: ورقه‌ورقه جدا شدن لایه‌های سنگ.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فلس، تراشه و غیره را به بیرون پرتاب کردن

📌 برداشتن سطح (استخوان، پوست و غیره) فلس‌ها یا لایه‌های پوست

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پوسته‌ها یا پولک‌ها را کندن؛ به صورت قطعات نازک جدا کردن

📌 زمین شناسی.

📌 شکافتن یا متورم شدن و تبدیل شدن به توده‌ای فلس‌دار، مانند برخی کانی‌ها هنگام گرم شدن.

📌 به صورت لایه‌ها یا ورقه‌های تقریباً متحدالمرکز جدا شدن، مانند برخی سنگ‌ها در طول هوازدگی.

📌 پزشکی/دارویی، جدا کردن و کندن فلس‌ها، مانند پوست پوسته پوسته شده یا هر ساختاری که به صورت ورقه ورقه از هم جدا می‌شود.

جمله سازی با exfoliate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She learned to exfoliate chemically rather than scrub mechanically, trading sandpaper enthusiasm for predictable, kinder results over several weeks.

او یاد گرفت که به جای سایش مکانیکی، با مواد شیمیایی لایه برداری کند و اشتیاق به کاغذ سنباده را با نتایج قابل پیش بینی و مهربانانه تر در طول چند هفته عوض کند.

💡 Choose an exfoliant that has an AHA, such as lactic acid, or other hydrating properties to soothe your skin while exfoliating.

لایه‌برداری را انتخاب کنید که حاوی AHA مانند اسید لاکتیک یا سایر خواص مرطوب‌کننده باشد تا پوست شما را هنگام لایه‌برداری تسکین دهد.

💡 Remember to exfoliate less in dry seasons; hydration, not aggression, keeps complexions calmer when radiators hiss like desert winds.

به یاد داشته باشید که در فصول خشک کمتر لایه برداری کنید؛ آبرسانی، نه پرخاشگری، باعث می‌شود وقتی رادیاتورها مثل بادهای بیابانی خش خش می‌کنند، پوست صورت آرام‌تر بماند.

💡 Such exfoliated samples can be quite clean and free from impurities that would otherwise interfere with graphene's desirable properties.

چنین نمونه‌های لایه‌برداری شده‌ای می‌توانند کاملاً تمیز و عاری از ناخالصی‌هایی باشند که در غیر این صورت با خواص مطلوب گرافن تداخل ایجاد می‌کنند.

💡 Before spray tans, salons exfoliate gently so color adheres evenly, avoiding patchwork limbs that resemble neglected marble statues.

قبل از اسپری برنزه، سالن‌ها به آرامی پوست را لایه‌برداری می‌کنند تا رنگ به طور یکنواخت به پوست بچسبد و از ایجاد تکه‌های وصله‌دار که شبیه مجسمه‌های مرمری رها شده هستند، جلوگیری شود.

💡 For several years, the researchers have had titanium gold carbide without knowing how the gold can be exfoliated or panned out, so to speak.

چندین سال است که محققان کاربید طلا تیتانیوم را در اختیار دارند، بدون اینکه بدانند چگونه می‌توان طلا را لایه‌برداری یا به اصطلاح، استخراج کرد.

ملخ یعنی چه؟
ملخ یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز