exculpate

💡 New evidence helped exculpate the mechanic, whose meticulous logs contradicted accusations and restored an undeservedly damaged reputation.

شواهد جدید به تبرئه مکانیک کمک کرد، کسی که گزارش‌های دقیقش با اتهامات در تضاد بود و آبرویی را که به ناحق آسیب دیده بود، بازگرداند.

💡 A credible alibi can exculpate quickly, but communities also need processes that repair trust after wrongful suspicion.

یک عذر موجه و معتبر می‌تواند به سرعت تبرئه شود، اما جوامع همچنین به فرآیندهایی نیاز دارند که اعتماد را پس از سوءظن نادرست ترمیم کنند.

💡 The court exculpated him after a thorough investigation.

دادگاه پس از تحقیقات کامل، او را تبرئه کرد.

💡 Defense attorneys tried to exculpate their client by demonstrating contaminated lab procedures and missing chain-of-custody forms.

وکلای مدافع سعی کردند با نشان دادن رویه‌های آزمایشگاهی آلوده و فرم‌های مفقود شده‌ی زنجیره‌ی بازداشت، موکل خود را تبرئه کنند.

💡 Examining Suzanne Morphew's body could either incriminate or exculpate her husband, prosecutors said.

دادستان‌ها گفتند که بررسی جسد سوزان مورفیو می‌تواند شوهرش را مجرم یا تبرئه کند.

💡 The results of that closer analysis is what were released Monday — and still ultimately exculpated Cline.

نتایج آن تحلیل دقیق‌تر همان چیزی است که روز دوشنبه منتشر شد - و در نهایت کلاین را تبرئه کرد.