excrescence

💡 The architect called the awkward annex an excrescence, promising a renovation that would reconcile form, function, and neighborhood patience.

معمار، این الحاق ناخوشایند را زائده نامید و قول بازسازی‌ای را داد که فرم، عملکرد و صبر محله را با هم آشتی دهد.

💡 One suspects that that weird brown hair-excrescence thing had something to do with it.

آدم شک می‌کند که آن زائده عجیب موی قهوه‌ای ربطی به این موضوع داشته باشد.

💡 Bureaucratic excrescence accrues when outdated forms never die; audits and bonfires help.

زائده‌های بوروکراتیک زمانی روی هم انباشته می‌شوند که فرم‌های منسوخ هرگز نمی‌میرند؛ حسابرسی‌ها و آتش‌بازی‌ها کمک می‌کنند.

💡 Surgeons removed a benign excrescence from the eyelid, restoring comfort and depth-perception symmetry.

جراحان یک زائده خوش‌خیم را از پلک خارج کردند و راحتی و تقارن عمقی را به بیمار بازگرداندند.

💡 Various external forces coincided to make Kuma’s flirtation with monumental excrescences an abortive one.

نیروهای خارجی مختلفی دست به دست هم دادند تا لاس زدن کوما با زوائد عظیم الجثه، به کاری بی‌نتیجه تبدیل شود.

💡 These excrescences can’t be good for the tree, but they sure make it distinctive.

این زوائد نمی‌توانند برای درخت مفید باشند، اما مطمئناً آن را متمایز می‌کنند.