breeding ground

💡 And these crowded bacterial breeding grounds may pose a threat to human health.

و این مکان‌های شلوغ پرورش باکتری‌ها ممکن است تهدیدی برای سلامت انسان باشند.

💡 Marshes serve as a breeding ground for mosquitoes and herons alike, demanding management that balances public health and ecological complexity.

باتلاق‌ها به عنوان محل پرورش پشه‌ها و حواصیل‌ها عمل می‌کنند و نیازمند مدیریتی هستند که سلامت عمومی و پیچیدگی‌های اکولوژیکی را متعادل کند.

💡 Newsrooms being breeding grounds for gallows humor, most also understand that futility is a terrific comedy catalyst.

اتاق‌های خبر که بستر مناسبی برای طنز تلخ هستند، اغلب افراد می‌دانند که بیهودگی، کاتالیزور فوق‌العاده‌ای برای کمدی است.

💡 The festival became a breeding ground for collaborations, turning chance conversations into career-shaping projects.

این جشنواره به بستری برای همکاری تبدیل شد و گفتگوهای اتفاقی را به پروژه‌هایی تبدیل کرد که مسیر شغلی افراد را شکل می‌دهند.

💡 A single swimming pool can become a breeding ground for as many as 3 million mosquitoes in one month.

یک استخر شنا می‌تواند در عرض یک ماه به محل پرورش تا ۳ میلیون پشه تبدیل شود.

💡 Online forums can become a breeding ground for conspiracy unless moderators foster curiosity, civility, and sources.

انجمن‌های آنلاین می‌توانند به بستری برای توطئه تبدیل شوند، مگر اینکه مدیران، کنجکاوی، ادب و منابع را تقویت کنند.