excipient

🌐 ماده‌ی کمکی

مادهٔ حامل / مادهٔ جانبی؛ در داروسازی، ماده‌ای غیرفعّال که همراه مادهٔ مؤثره در قرص، شربت و… وجود دارد تا شکل، پایداری یا طعم دارو را تنظیم کند.

اسم (noun)

📌 ماده‌ای چسبنده و بی‌اثر از نظر دارویی، مانند عسل، شربت یا صمغ عربی، که برای چسباندن محتویات یک قرص یا کپسول استفاده می‌شود.

جمله سازی با excipient

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Delight in an additive-free, gluten-free, wheat-free, corn-free, soy-free, and dairy-free supplement that is devoid of artificial fillers, binders, or excipients.

از یک مکمل بدون افزودنی، بدون گلوتن، بدون گندم، بدون ذرت، بدون سویا و بدون لبنیات که عاری از پرکننده‌ها، چسباننده‌ها یا مواد جانبی مصنوعی است، لذت ببرید.

💡 The tablet’s excipient matrix controlled release, ensuring steady absorption without peaks that cause side effects or squander efficacy.

ماتریکس مواد جانبی قرص، آزادسازی کنترل‌شده‌ای را فراهم می‌کند که جذب پایدار را بدون پیک‌هایی که باعث عوارض جانبی یا کاهش اثربخشی می‌شوند، تضمین می‌کند.

💡 Pharmacists check excipient allergies, since inactive doesn’t mean irrelevant when lactose or dyes complicate otherwise straightforward regimens.

داروسازان آلرژی به مواد جانبی را بررسی می‌کنند، زیرا غیرفعال بودن به معنای بی‌ربط بودن نیست، زمانی که لاکتوز یا رنگ‌ها رژیم‌های ساده‌ی دیگر را پیچیده می‌کنند.

💡 Third, regulatory agencies should provide guidance for excipient reporting, facilitating greater transparency about excipient use and supply source.

سوم، سازمان‌های نظارتی باید راهنمایی‌هایی برای گزارش‌دهی مواد جانبی ارائه دهند و شفافیت بیشتر در مورد استفاده از مواد جانبی و منبع تأمین آنها را تسهیل کنند.

💡 Reformulating with a different excipient improved stability during humid summers, reducing returns and frustrated phone calls from patients.

اصلاح فرمولاسیون با یک ماده جانبی متفاوت، پایداری را در طول تابستان‌های مرطوب بهبود بخشید و باعث کاهش مرجوعی و تماس‌های تلفنی ناامیدکننده از سوی بیماران شد.

💡 This means all our products are completely free of all excipients, binders, flow agents, and harsh chemicals.

این بدان معناست که تمام محصولات ما کاملاً عاری از هرگونه مواد جانبی، چسباننده‌ها، عوامل روان‌کننده و مواد شیمیایی مضر هستند.