ex nihilo nihil fit

💡 Ex nihilo nihil fit, because having never known any physical product without a pre-existing physical material, we cannot, or think we cannot, imagine a creation out of nothing.

از هیچ، از هیچ، زیرا ما که هرگز هیچ محصول فیزیکی را بدون یک ماده فیزیکی از پیش موجود نشناخته‌ایم، نمی‌توانیم، یا فکر می‌کنیم که نمی‌توانیم، خلقتی را از هیچ تصور کنیم.

💡 Had there ever been nothing, there could never have been anything, for, Ex nihilo nihil fit.

اگر هیچ چیز وجود نداشته، هرگز نمی‌توانسته چیزی وجود داشته باشد، زیرا، Ex nihilo nihil fit.

💡 The old thought, well known in its scholastic formulation, ex nihilo nihil fit, in nihilum nihil potest reverti, is only another expression for the causal law as we have interpreted it above.

اندیشه قدیمی، که در صورت‌بندی مدرسی‌اش، ex nihilo nihil fit، in nihilum nihil potest reverti، به خوبی شناخته شده است، تنها بیان دیگری برای قانون علیت به شکلی است که در بالا آن را تفسیر کردیم.

💡 This emergence of subjective feelings from physical stuff appears inconceivable and is at odds with a basic precept of physical thinking, the Ur-conservation law—ex nihilo nihil fit.

این ظهور احساسات ذهنی از مواد فیزیکی غیرقابل تصور به نظر می‌رسد و با یک اصل اساسی تفکر فیزیکی، یعنی قانون پایستگی مطلق - ex nihilo nihil fit - در تضاد است.

💡 I made the discovery that nothing takes longer in the saying than any thing else, for, as ex nihilo nihil fit, so from one polypus nothing any number of similar ones may be produced.

من کشف کردم که در این ضرب‌المثل، هیچ چیز بیشتر از چیز دیگر طول نمی‌کشد، زیرا از هیچ چیز، هیچ چیز دیگری نمی‌تواند وجود داشته باشد.