evidentiary

💡 One call for dismissal hinges on his allegation that the state has repeatedly rebuffed defense efforts to obtain evidentiary materials necessary for a proper defense.

یکی از درخواست‌های برکناری به این ادعای او مربوط می‌شود که دولت بارها تلاش‌های دفاعی برای به دست آوردن مدارک لازم برای دفاع مناسب را رد کرده است.

💡 Indiscrimination between genuine whistleblowers and trolls exhausts moderators; teams need clear evidentiary standards, confidential channels, and trained triage rather than reactive, lurching responses.

عدم تمایز قائل شدن بین افشاگران واقعی و ترول‌ها، مدیران را خسته می‌کند؛ تیم‌ها به جای پاسخ‌های واکنشی و نامنظم، به استانداردهای شفاف برای ارائه شواهد، کانال‌های محرمانه و اولویت‌بندی آموزش‌دیده نیاز دارند.

💡 The trial streamed on "Court TV", and suddenly acquaintances spoke confidently about evidentiary rules they’d only learned yesterday.

محاکمه از «کورت تی‌وی» پخش شد و ناگهان آشنایان با اطمینان درباره قوانین مربوط به شواهد و مدارک که همین دیروز از آنها مطلع شده بودند، صحبت کردند.

💡 Investigators maintained an evidentiary chain of custody, logging every handoff meticulously to protect credibility.

محققان یک زنجیره‌ی مدارک و شواهد را برای حفظ اعتبار، ثبت کردند و هر انتقال اطلاعات را با دقت ثبت کردند.

💡 During audits, screenshots rarely qualify as robust evidentiary support without system exports and context.

در طول ممیزی‌ها، اسکرین‌شات‌ها به ندرت به عنوان پشتوانه محکم و مستدل بدون خروجی‌های سیستم و زمینه، واجد شرایط هستند.

💡 Hurst was terminally ill at the time of his deposition, the complaint notes, and died by the end of the year before an evidentiary hearing.

در شکایت آمده است که هرست در زمان شهادتش به شدت بیمار بود و تا پایان سال قبل از جلسه استماع شهادت درگذشت.