evade

💡 Politicians try to evade specifics; skilled interviewers return gently, persistently, until clarity appears.

سیاستمداران سعی می‌کنند از جزئیات طفره بروند؛ مصاحبه‌کنندگان ماهر با ملایمت و پشتکار برمی‌گردند تا زمانی که موضوع روشن شود.

💡 You cannot evade compounding interest or calories; plan honestly, then forgive yourself and try again tomorrow.

شما نمی‌توانید از افزایش سود یا کالری فرار کنید؛ صادقانه برنامه‌ریزی کنید، سپس خودتان را ببخشید و فردا دوباره امتحان کنید.

💡 The criminals have so far managed to evade the police.

مجرمان تاکنون موفق به فرار از دست پلیس شده‌اند.

💡 After evading capture at first, the bird was caught in June 2023.

این پرنده که در ابتدا از گرفتن شدن فرار کرده بود، در ژوئن ۲۰۲۳ به دام افتاد.

💡 He was using an alias in an attempt to evade detection.

او برای جلوگیری از شناسایی شدن، از نام مستعار استفاده می‌کرد.

💡 The governor has been accused of evading the issue.

فرماندار متهم به طفره رفتن از این موضوع شده است.