eustyle

💡 The Fifth is called Eustyle; viz. where the Pillars are distant from one another by a more convenient Proportion than in any of the other kind.

پنجم، یوستایل نام دارد؛ یعنی جایی که ستون‌ها با نسبت مناسب‌تری نسبت به هر نوع دیگر از یکدیگر فاصله دارند.

💡 Classical architects recommended eustyle spacing, roughly two and a quarter column diameters, guiding pleasing proportions visitors feel even without measuring.

معماران کلاسیک فاصله‌گذاری به سبک یوستایل، تقریباً با قطر دو و یک‌چهارم ستون‌ها، را توصیه می‌کردند که به بازدیدکنندگان کمک می‌کرد تا حتی بدون اندازه‌گیری، تناسبات خوشایندی را احساس کنند.

💡 A renovation adopted eustyle principles subtly, aligning windows and pilasters so shadows created rhythm across the façade gracefully.

در یک بازسازی، اصول سبک یوستایل به طور نامحسوسی به کار گرفته شد و پنجره‌ها و ستون‌ها طوری تراز شدند که سایه‌ها به طرز زیبایی در سراسر نما ریتم ایجاد کنند.

💡 Students model eustyle in cardboard, discovering how small deviations quickly disturb harmony their eyes sensed intuitively beforehand.

دانش‌آموزان مدل یوستیل را روی مقوا مدل‌سازی می‌کنند و کشف می‌کنند که چگونه انحرافات کوچک به سرعت هماهنگی‌ای را که چشمانشان از قبل به طور شهودی حس کرده بود، مختل می‌کنند.

💡 There is no certain Proportion; we have given in this Figure four Diameters of Intercolumniation, it may have more: The fifth sort called Eustyle, is in the third Table.

هیچ تناسب مشخصی وجود ندارد؛ ما در این شکل چهار قطر بین ستونی را ارائه داده‌ایم، ممکن است تعداد بیشتری داشته باشد: نوع پنجم که Eustyle نامیده می‌شود، در جدول سوم آمده است.

💡 As to the Diastyle and Eustyle, the height is divided into Eight parts and an half, to give one to the breadth.

در مورد دیاستایل و یوستیل، ارتفاع به هشت قسمت و نیم تقسیم شده است تا یک قسمت به عرض آن داده شود.