eurypterid

💡 Mixopterids, the most remarkable of the eurypterid (sea scorpion) species, are known for their large limbs to capture prey.

میکسوپتریدها، قابل توجه‌ترین گونه از eurypterid (عقرب دریایی)، به خاطر اندام‌های بزرگشان برای گرفتن طعمه شناخته می‌شوند.

💡 A classroom poster compared trilobite and eurypterid timelines, emphasizing evolutionary experiments that thrived long before dinosaurs monopolized our imagination.

یک پوستر کلاسی، جدول زمانی تریلوبیت‌ها و اوریپتریدها را با هم مقایسه می‌کرد و بر آزمایش‌های تکاملی تأکید داشت که مدت‌ها قبل از اینکه دایناسورها تخیل ما را به انحصار خود درآورند، رونق داشتند.

💡 Paleontologists debated whether the eurypterid chased fish or ambushed them, reading sediment like a detective studies shoeprints in soft mud.

دیرینه‌شناسان در مورد اینکه آیا یوریپتریدها ماهی‌ها را تعقیب می‌کردند یا در کمین آنها می‌نشستند، بحث می‌کردند و رسوبات را مانند کارآگاهی که رد کفش را در گل نرم بررسی می‌کند، می‌خواندند.

💡 It is the largest known walking trackway of a eurypterid or any invertebrate animal.

این بزرگترین ردپای شناخته شده از یک یوریپتریدا یا هر حیوان بی‌مهره‌ای است.

💡 It is in the Old Red Sandstone that the eurypterids are best preserved; foremost among these was Pterygotus; P. anglicus has been found in Scotland with a length of nearly 6 ft.;

در ماسه‌سنگ قرمز قدیمی است که eurypterids به بهترین شکل حفظ شده‌اند؛ در میان آنها، Pterygotus از همه معروف‌تر بود؛ P. anglicus در اسکاتلند با طولی نزدیک به ۶ فوت یافت شده است؛

💡 The museum’s eurypterid fossil, a “sea scorpion,” stretched across glass like an armored kite, thrilling kids who adore prehistoric monsters.

فسیل اوریپترید موزه، یک «عقرب دریایی»، مانند یک بادبادک زره‌پوش روی شیشه کشیده شده بود و بچه‌هایی را که عاشق هیولاهای ماقبل تاریخ هستند، به وجد می‌آورد.