Europeanist

💡 Some hailed her move as a sea change, one that would seal her legacy as a Europeanist, much as Helmut Kohl is remembered for his support of the euro currency.

برخی این اقدام او را به عنوان یک تغییر اساسی ستودند، تغییری که میراث او را به عنوان یک اروپایی‌گرا تثبیت می‌کرد، همانطور که هلموت کهل به خاطر حمایتش از واحد پول یورو به یاد آورده می‌شود.

💡 "I am a Europeanist. I am someone who believes in Europe," Mr Fernandez said.

آقای فرناندز گفت: «من یک اروپایی‌گرا هستم. من کسی هستم که به اروپا اعتقاد دارد.»

💡 The conference gathered Europeanist scholars who argue fiercely, then share cake generously.

این کنفرانس، محققان اروپایی‌گرا را گرد هم آورد که به شدت بحث می‌کنند و سپس سخاوتمندانه کیک را با هم تقسیم می‌کنند.

💡 A Europeanist lens reveals how small regulatory tweaks reshape whole industries beyond headlines.

نگاهی اروپایی‌گرایانه نشان می‌دهد که چگونه اصلاحات کوچک نظارتی، کل صنایع را فراتر از تیترهای خبری تغییر می‌دهند.

💡 Like most German politicians of the immediate postwar generation, Merz is a Europeanist.

مرتس، مانند اکثر سیاستمداران آلمانی نسل بلافاصله پس از جنگ، یک اروپایی‌گرا است.

💡 As a Europeanist, she followed committee votes like sports scores, mapping alliances across policy arenas.

او به عنوان یک اروپایی‌گرا، آرای کمیته‌ها را مانند نتایج مسابقات ورزشی دنبال می‌کرد و اتحادها را در عرصه‌های سیاست‌گذاری ترسیم می‌کرد.