eurodeposit

💡 The treasurer shifted cash into a eurodeposit, chasing slightly better overnight rates while monitoring counterparty exposure and settlement calendars across multiple time zones.

خزانه‌دار پول نقد را به یک سپرده یورویی منتقل کرد و در حالی که نرخ‌های شبانه کمی بهتر را دنبال می‌کرد، تقویم‌های ریسک و تسویه حساب طرف مقابل را در چندین منطقه زمانی زیر نظر داشت.

💡 Bankers explained that a eurodeposit simply means funds placed outside the currency’s home jurisdiction, not necessarily anything to do with Brussels.

بانکداران توضیح دادند که سپرده یورو صرفاً به معنای وجوهی است که خارج از حوزه قضایی اصلی آن واحد پول قرار می‌گیرند و لزوماً هیچ ارتباطی با بروکسل ندارند.