nest egg

🌐 تخم مرغ لانه

«پس‌انداز کنارگذاشته، ذخیرهٔ مالی»؛ پولی که برای آینده، بازنشستگی یا یک هدف خاص کنار گذاشته می‌شود.

اسم (noun)

📌 پولی که برای مواقع اضطراری، بازنشستگی و غیره پس‌انداز و ذخیره می‌شود.

📌 تخم مرغ طبیعی یا مصنوعی که در لانه قرار داده می‌شود تا مرغ را به ادامه تخم‌گذاری در آنجا ترغیب کند.

جمله سازی با nest egg

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Before raiding a nest egg, consider taxes, penalties, and future peace of mind.

قبل از اینکه به اندوخته خود دستبرد بزنید، مالیات، جریمه‌ها و آرامش خاطر آینده را در نظر بگیرید.

💡 This approach could ease worries about nest eggs by extending income across a longer stretch.

این رویکرد می‌تواند با افزایش درآمد در یک دوره طولانی‌تر، نگرانی‌ها در مورد اندوخته‌های مالی را کاهش دهد.

💡 Saving early and consistently continues to be helpful for building a retirement nest egg.

پس‌انداز زودهنگام و مداوم همچنان برای ایجاد اندوخته بازنشستگی مفید است.

💡 Automatic transfers built her nest egg quietly, a monthly habit that outperformed sporadic bursts of frugality.

انتقال خودکار پول، بی‌سروصدا اندوخته‌اش را افزایش می‌داد، عادتی ماهانه که از صرفه‌جویی‌های گاه‌به‌گاه بهتر عمل می‌کرد.

💡 Saving early and consistently continues to be helpful for building a retirement nest egg.

پس‌انداز زودهنگام و مداوم همچنان برای ایجاد اندوخته بازنشستگی مفید است.

💡 A diversified nest egg pairs boring bonds with growth assets, resisting fads while sleeping well.

یک اندوخته متنوع، اوراق قرضه کسل‌کننده را با دارایی‌های رو به رشد جفت می‌کند، در حالی که در خواب راحت است، در برابر مدهای زودگذر مقاومت می‌کند.