dollarization

💡 Facing inflation, the country debated dollarization, weighing price stability against lost monetary policy tools and national symbolism.

این کشور در مواجهه با تورم، بحث دلاری کردن اقتصاد را پیش کشید و ثبات قیمت‌ها را در مقابل از دست دادن ابزارهای سیاست پولی و نمادهای ملی سنجید.

💡 Case studies show dollarization helps sometimes, but fiscal discipline and governance still determine long-term prosperity.

مطالعات موردی نشان می‌دهد که دلاری شدن اقتصاد گاهی اوقات مفید است، اما انضباط مالی و حکمرانی همچنان تعیین‌کننده رفاه بلندمدت هستند.

💡 Announcing dollarization now would provide a confidence boost to the Argentine economy and provide a stabilizing effect.

اعلام دلاریزاسیون در حال حاضر، اعتماد به نفس را به اقتصاد آرژانتین افزایش می‌دهد و تأثیر تثبیت‌کننده‌ای خواهد داشت.

💡 After partial dollarization, remittances flowed smoothly while small vendors struggled with coin shortages and rounding.

پس از دلاری شدن نسبی، حواله‌ها به راحتی جریان داشتند در حالی که فروشندگان کوچک با کمبود سکه و گرد کردن آن دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 Midterm elections are upcoming, and one of his signature economic proposals, dollarization, has yet to be implemented.

انتخابات میان‌دوره‌ای در پیش است و یکی از پیشنهادهای اقتصادی برجسته او، یعنی دلاری‌سازی، هنوز اجرا نشده است.

💡 He added no dollarization was planned in the short-term, as fiscal and monetary stabilization were need, the first source said.

منبع اول گفت، وی افزود که هیچ برنامه‌ای برای دلاری کردن اقتصاد در کوتاه‌مدت وجود ندارد، زیرا تثبیت مالی و پولی مورد نیاز است.