euphony

💡 Finally, our group out here settled on Federalist Society as a name, which I suppose makes up in euphony what it lacks in accuracy.

بالاخره گروه ما اینجا «انجمن فدرالیست» را به عنوان نام انتخاب کرد، که گمان می‌کنم با خوش‌آوایی، کمبود دقتش را جبران می‌کند.

💡 The euphony in Obama’s campaign speeches, alternately fiery and soothing, changed to the melody of authority once he was in office.

لحن دلنشین سخنرانی‌های انتخاباتی اوباما، که به طور متناوب آتشین و آرامش‌بخش بود، پس از روی کار آمدن او به لحنی آمرانه تغییر یافت.

💡 Brand teams chase euphony in product names, but real loyalty follows usefulness, reliability, and honest support after purchase.

تیم‌های برندسازی به دنبال خوش‌آوایی در نام محصولات هستند، اما وفاداری واقعی از سودمندی، قابلیت اطمینان و پشتیبانی صادقانه پس از خرید ناشی می‌شود.

💡 The poet revised for euphony, replacing harsh clusters with liquid consonants that carried emotion without sacrificing meaning.

شاعر برای ایجاد حس خوش‌آوایی، در شعر خود تجدیدنظر کرد و خوشه‌های خشن را با صامت‌های روان جایگزین کرد که بدون قربانی کردن معنا، حامل احساس بودند.

💡 In choral rehearsal, we tuned diphthongs for euphony, discovering millimeters of tongue movement can transform muddy chords into shimmering light.

در تمرین کر، ما آکوردهای مرکب را برای خوش‌آوایی کوک کردیم و کشف کردیم که حرکت میلی‌متری زبان می‌تواند آکوردهای نامفهوم را به نوری درخشان تبدیل کند.

💡 Intersections in the Washington area do not seem to be ranked officially for euphony or the way the names of the individual streets sound when they are linked together.

به نظر نمی‌رسد تقاطع‌های منطقه واشنگتن رسماً از نظر خوش‌آوایی یا نحوه‌ی تلفظ نام خیابان‌های جداگانه هنگام اتصال به یکدیگر رتبه‌بندی شده باشند.