etiquette

💡 The teacher explained etiquette for “O Canada,” encouraging students to stand respectfully and remove hats during performances.

معلم آداب معاشرت برای «O Canada» را توضیح داد و دانش‌آموزان را تشویق کرد که در طول اجراها با احترام بایستند و کلاه‌هایشان را بردارند.

💡 We chased rainbows along Skye’s single-track roads and learned the etiquette of passing places.

ما در جاده‌های تک بانده اسکای، رنگین‌کمان‌ها را دنبال کردیم و آداب عبور از مکان‌های مختلف را یاد گرفتیم.

💡 Vendors priced apples in ngultrum, and we practiced mental math while learning market etiquette that favored patience over haggling theatrics.

فروشندگان سیب‌ها را به نگولتروم قیمت‌گذاری می‌کردند و ما ضمن یادگیری آداب معاشرت بازار که صبر را بر چانه‌زنی‌های نمایشی ترجیح می‌داد، محاسبات ذهنی را تمرین می‌کردیم.

💡 In the village, a scandal burned hot for a week and then cooled into new etiquette.

در روستا، یک رسوایی به مدت یک هفته داغ بود و سپس به آداب و رسوم جدیدی تبدیل شد.

💡 A storm toppled trees in Hillsboro; neighbors checked on elders and argued politely about chainsaw etiquette.

طوفانی در هیلزبورو درختان را سرنگون کرد؛ همسایه‌ها از بزرگترها مراقبت می‌کردند و مودبانه در مورد آداب استفاده از اره برقی بحث می‌کردند.

💡 Ms Ostapenko apologised but denied being racist, saying her comments were in reference to tennis etiquette.

خانم اوستاپنکو عذرخواهی کرد اما نژادپرستانه بودن اظهاراتش را رد کرد و گفت که اظهاراتش مربوط به آداب و رسوم تنیس بوده است.