ethine

💡 ACETYLENE, klumene or ethine, a gaseous compound of carbon and hydrogen, represented by the formula C2H2.

استیلن، کلومن یا اتین، یک ترکیب گازی از کربن و هیدروژن است که با فرمول C2H2 نشان داده می‌شود.

💡 Welders once relied on ethine torches, combining acetylene with oxygen to cut steel cleanly, a craft now supplemented by lasers and safer industrial protocols.

جوشکاران زمانی به مشعل‌های اتین متکی بودند و استیلن را با اکسیژن ترکیب می‌کردند تا فولاد را به طور تمیز برش دهند، مهارتی که اکنون با لیزر و پروتکل‌های صنعتی ایمن‌تر تکمیل شده است.

💡 In organic chemistry labs, ethine burns with a luminous flame, reminding students that triple bonds store significant energy and demand meticulous respect during demonstrations.

در آزمایشگاه‌های شیمی آلی، اتین با شعله‌ای درخشان می‌سوزد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که پیوندهای سه‌گانه انرژی قابل توجهی را ذخیره می‌کنند و در طول نمایش‌ها نیاز به توجه دقیق دارند.

💡 We synthesized a simple alkyne from ethine, then tracked addition reactions spectroscopically, watching peaks shift like tiny flags announcing structural change.

ما یک آلکین ساده را از اتین سنتز کردیم، سپس واکنش‌های افزایشی را به صورت طیف‌سنجی ردیابی کردیم و مشاهده کردیم که قله‌ها مانند پرچم‌های کوچکی که تغییر ساختاری را اعلام می‌کنند، تغییر می‌کنند.