Ethernet

💡 The new house is fully wired for Ethernet in every room.

خانه جدید در هر اتاق به طور کامل برای اترنت سیم‌کشی شده است.

💡 A flaky Ethernet cable disguised itself as software trouble; swapping it cured weeks of phantom bugs.

یک کابل اترنتِ پوسته‌پوسته خود را به عنوان مشکل نرم‌افزاری جا زد؛ تعویض آن، اشکالات خیالیِ چند هفته‌ای را برطرف کرد.

💡 The multimedia artist created an earth-toned concrete sculpture with a small screen and ethernet cables reaching toward the ceiling, called “Siren of Oblivion.”

این هنرمند چندرسانه‌ای یک مجسمه بتنی با رنگ خاکی با یک صفحه نمایش کوچک و کابل‌های اترنت که به سمت سقف امتداد یافته‌اند، به نام «آژیر فراموشی» خلق کرد.

💡 Schmidt helped shape the idea behind Future House and was inspired by his time at Xerox’s Palo Alto Research Center, which developed Ethernet, laser printing and other innovations.

اشمیت به شکل‌گیری ایده‌ی «خانه‌ی آینده» کمک کرد و از دوران حضورش در مرکز تحقیقات پالو آلتو در شرکت زیراکس، که اترنت، چاپ لیزری و سایر نوآوری‌ها را توسعه داد، الهام گرفت.

💡 An Ethernet socket behind the desk saved us from relying on flaky Wi-Fi.

یک سوکت اترنت پشت میز، ما را از تکیه بر وای‌فای ضعیف نجات داد.

💡 A virtuoso at computer architecture, he built the first time-sharing computer and championed efforts to build the Ethernet.

او که در معماری کامپیوتر چیره‌دست بود، اولین کامپیوتر اشتراک زمانی را ساخت و از تلاش‌ها برای ساخت اترنت حمایت کرد.