cable
🌐 کابل
اسم (noun)
📌 یک طناب سنگین و محکم.
📌 طناب بسیار محکمی که از رشتههای سیم فلزی ساخته شده است، مانند طنابی که برای نگهداشتن تلهکابین یا پلهای معلق استفاده میشود.
📌 طنابی از سیم فلزی که برای به کار انداختن یا کشیدن یک مکانیزم استفاده میشود.
📌 دریایی
📌 طناب مهار ضخیم ساخته شده از طناب، رشتههای سیم فلزی یا زنجیر.
📌 طول کابل
📌 الکتریسیته، یک رسانای الکتریکی عایقبندی شده، اغلب به صورت رشتهای، یا ترکیبی از رساناهای الکتریکی عایقبندی شده از یکدیگر.
📌 کابلگرام
📌 تلویزیون کابلی.
📌 دوخت کابلی.
📌 معماری، یکی از چندین نوع نیریزی که در شیارهای یک ستون یا ستون نما قرار میگیرند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 (پیام) را از طریق کابل فرستادن
📌 برای ارسال تلگراف به
📌 برای بستن با کابل.
📌 برای ارائه با کابل.
📌 به (شهرها، بخشهایی از یک کشور و غیره) از طریق یک شبکه تلویزیون کابلی ملحق شدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای ارسال پیام از طریق کابل
📌 برای کوک کابلی.
جمله سازی با cable
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The contractor replaced the aging cable between buildings, testing continuity, labeling junctions, and documenting routes for future maintenance crews.
پیمانکار کابل قدیمی بین ساختمانها را تعویض کرد، پیوستگی را آزمایش کرد، اتصالات را برچسبگذاری کرد و مسیرها را برای تیمهای تعمیر و نگهداری آینده مستندسازی کرد.
💡 Prosaically, the outage began with a loose cable, though the postmortem will find nobler phrasing.
به طور معمول، قطعی برق با یک کابل شل شروع شد، هرچند کالبدشکافی، عبارات زیباتری را پیدا خواهد کرد.
💡 We added a floating shelf above the desk, instantly taming cable chaos.
ما یک قفسه شناور بالای میز اضافه کردیم و فوراً هرج و مرج کابلها را رام کردیم.
💡 The stage crew did quiet prep—tape marks, cable ties—so the show could look effortless.
گروه صحنه بیسروصدا مقدمات کار را انجام دادند - رد نوار چسب، بست کابل - تا نمایش بیدردسر به نظر برسد.
💡 We traced an underground cable that squirrels had somehow gnawed.
ما یک کابل زیرزمینی را که سنجابها به نحوی آن را جویده بودند، ردیابی کردیم.
💡 Gamers love to brag about a new rig, but airflow and cable management do the real miracles.
گیمرها عاشق این هستند که از یک سیستم جدید تعریف و تمجید کنند، اما جریان هوا و مدیریت کابلها معجزه واقعی را انجام میدهند.