ethene

💡 We analyzed ethene by gas chromatography, peaks neat enough to make first-years smile.

ما اتن را با کروماتوگرافی گازی تجزیه و تحلیل کردیم، پیک‌ها آنقدر دقیق بودند که باعث خنده‌ی دانش‌آموزان سال اولی می‌شدند.

💡 Next, heat makes its way across to the electrolyte, breaking it down and releasing flammable gases like ethene and methane.

در مرحله بعد، گرما به الکترولیت می‌رسد، آن را تجزیه می‌کند و گازهای قابل اشتعال مانند اتن و متان آزاد می‌کند.

💡 The US chemical industry has also benefited from cheaper feedstocks, such as ethene, giving it a competitive edge over other regions.

صنعت پتروشیمی ایالات متحده همچنین از خوراک‌های ارزان‌تر مانند اتن بهره‌مند شده است و این امر به آن مزیت رقابتی نسبت به سایر مناطق می‌دهد.

💡 You end up with ethene, which is also known as ethylene.

در نهایت به اتن می‌رسید که به عنوان اتیلن نیز شناخته می‌شود.

💡 Plants produce ethene to signal ripening; grocers harness this chemistry to deliver tomatoes blushing on schedule.

گیاهان برای اعلام رسیدن، اتن تولید می‌کنند؛ فروشگاه‌های مواد غذایی از این ماده شیمیایی برای سرخ شدن گوجه‌فرنگی‌ها طبق برنامه استفاده می‌کنند.

💡 Industrial crackers generate ethene from hydrocarbons, feeding polymers that quietly support hospitals, wiring, and water lines.

کراکرهای صنعتی، اتن را از هیدروکربن‌ها تولید می‌کنند و پلیمرهایی را که به آرامی از بیمارستان‌ها، سیم‌کشی‌ها و خطوط آب پشتیبانی می‌کنند، تغذیه می‌کنند.