ethane

💡 She measured the expected hydrocarbons—some methane, some ethane—but they didn’t add up to the total mass in her samples.

او هیدروکربن‌های مورد انتظار - مقداری متان، مقداری اتان - را اندازه‌گیری کرد، اما این مقدار با جرم کل نمونه‌های او مطابقت نداشت.

💡 The cracker splits ethane into ethene, feeding plastics supply chains that quietly underpin phones, sneakers, and medical tubing.

این واحد کراکر، اتان را به اتن تجزیه می‌کند و زنجیره‌های تأمین پلاستیک را که بی‌سروصدا زیربنای تلفن‌ها، کفش‌های کتانی و لوله‌های پزشکی هستند، تغذیه می‌کند.

💡 On Titan, lakes of ethane and methane reflect sunlight dimly, reimagining what a shoreline could mean.

در تیتان، دریاچه‌های اتان و متان نور خورشید را به طور ضعیفی منعکس می‌کنند و این موضوع، معنای خط ساحلی را از نو تصور می‌کند.

💡 Shortly before the July 4th holiday, US Commerce officials notified major ethane producers the export controls had been rescinded.

کمی قبل از تعطیلات چهارم جولای، مقامات وزارت بازرگانی ایالات متحده به تولیدکنندگان عمده اتان اطلاع دادند که کنترل‌های صادراتی لغو شده‌اند.

💡 It's ethane and methane, so if there's anything swimming around in there, it would be life as we absolutely do not know it.

این اتان و متان است، بنابراین اگر چیزی در آنجا شناور باشد، حیاتی خواهد بود که ما مطلقاً آن را نمی‌شناسیم.

💡 Safety drills emphasize that ethane is colorless, odorless, and insidious without ventilation meters and disciplined procedures.

تمرین‌های ایمنی تأکید می‌کنند که اتان بدون دستگاه‌های تهویه و رویه‌های انضباطی، بی‌رنگ، بی‌بو و موذی است.