estoppel

💡 Equitable estoppel serves justice when strict contract rules miss lived reality.

استاپل منصفانه زمانی به عدالت خدمت می‌کند که قوانین سختگیرانه قرارداد، واقعیت‌های موجود را نادیده می‌گیرند.

💡 Commercial, alleging fraud, negligent misrepresentation and promissory estoppel.

تجاری، ادعای کلاهبرداری، ارائه اطلاعات نادرست ناشی از سهل‌انگاری و استاپل (ایمن‌سازی) برای ضمانت اجرا.

💡 Promissory estoppel prevents reneging on commitments that others reasonably relied upon to their detriment.

استاپلِ مبتنی بر عهد، مانع از زیر پا گذاشتن تعهداتی می‌شود که دیگران منطقاً به ضررشان به آنها متکی بوده‌اند.

💡 The brief argued estoppel based on emails, invoices, and a schedule everyone treated as binding.

این خلاصه بر اساس ایمیل‌ها، فاکتورها و برنامه‌ای که همه آن را الزام‌آور می‌دانستند، استدلال می‌کرد که نمی‌توان جلوی هرگونه اقدام غیرقانونی را گرفت.

💡 So when exactly did the seller have to deliver the estoppel certificates to the buyer?

بنابراین دقیقاً چه زمانی فروشنده باید گواهی‌های استاپل را به خریدار تحویل می‌داد؟

💡 Some states call them “issue preclusion,” while others use the even more cumbersome label of “collateral estoppel.”

برخی ایالت‌ها آنها را «منع صدور» می‌نامند، در حالی که برخی دیگر از برچسب حتی دست و پا گیرتر «منع وثیقه» استفاده می‌کنند.