Estienne

💡 In 2019 he premiered a new play, “Why?,” about experimental Russian director Vsevolod Meyerhold, which Mr. Brook wrote and staged with Estienne.

در سال ۲۰۱۹، او برای اولین بار نمایش جدیدی با عنوان «چرا؟» را درباره وسولود مایرهولد، کارگردان تجربی روس، به روی صحنه برد که آقای بروک آن را نوشته و با همکاری استین به صحنه برده بود.

💡 Collectors prize Estienne margins, where learned hands once debated accents, variants, and spirited emendations.

مجموعه‌داران حاشیه‌های استین را ارج می‌نهند، جایی که زمانی افراد فرهیخته در مورد لهجه‌ها، گونه‌ها و اصلاحات پرشور بحث می‌کردند.

💡 A colophon credited Estienne, its tidy device reassuring readers about accuracy before footnotes even began.

یک نوشته به نام استین، که شیوه‌ی مرتب آن، خوانندگان را از دقت اثر، حتی پیش از شروع پاورقی‌ها، مطمئن می‌کرد.

💡 The Estienne family printed Greek classics with beautiful types, marrying scholarship and commerce under Renaissance skylight.

خانواده‌ی اِستین آثار کلاسیک یونانی را با حروف چاپی زیبا چاپ می‌کردند و در زیر نورگیرهای رنسانس، دانش و تجارت را با هم پیوند می‌دادند.

💡 The actor Kathryn Hunter heard the news of the director Peter Brook’s death, last weekend at 97, in a telephone call from his longtime collaborator Marie-Hélène Estienne.

کاترین هانتر، بازیگر، خبر درگذشت پیتر بروک، کارگردان، را آخر هفته گذشته در سن ۹۷ سالگی، از طریق تماس تلفنی از همکار قدیمی‌اش ماری-هلن استین شنید.