estamin

💡 The museum recreated a Flemish estamin, a rustic café where painters argued about light while locals played cards and ignored manifestos.

این موزه یک کافه روستایی به سبک فلاندری را بازسازی کرد که در آن نقاشان درباره نور بحث می‌کردند در حالی که مردم محلی ورق بازی می‌کردند و بیانیه‌ها را نادیده می‌گرفتند.

💡 A restored estamin serves carbonnade and laughter, proof conviviality survives renovations.

یک استامین بازسازی‌شده، نوشیدنی گازدار و خنده سرو می‌کند، و این گواه آن است که صمیمیت و خوش‌گذرانی پس از بازسازی‌ها همچنان پابرجاست.

💡 Travelers found the hidden estamin by following accordion music and the smell of chicory coffee.

مسافران با دنبال کردن موسیقی آکاردئون و بوی قهوه کاسنی، استامین پنهان را پیدا می‌کردند.