ESPN

💡 Thompson was a renowned writer and journalist who wrote for dozens of outlets including Rolling Stone, Playboy, and ESPN.

تامپسون نویسنده و روزنامه‌نگار مشهوری بود که برای ده‌ها رسانه از جمله رولینگ استون، پلی‌بوی و ESPN مطلب می‌نوشت.

💡 On ESPN, the underdog’s buzzer-beater replayed hourly, narrated by gleeful analysts who love improbable geometry more than sleep.

در شبکه ESPN، هر ساعت یک بار، مسابقه‌ی تیم ضعیف‌تر با صدای بلند و با صدای تحلیلگران شادی که هندسه‌ی نامحتمل را بیشتر از خواب دوست دارند، پخش می‌شد.

💡 Advertisers chase fans across ESPN apps, discovering push notifications can annoy or delight depending on timing, tone, and playoff hopes.

تبلیغ‌کنندگان در اپلیکیشن‌های ESPN به دنبال طرفداران هستند و متوجه می‌شوند که اعلان‌های فوری می‌توانند بسته به زمان، لحن و امید به پلی‌آف، آزاردهنده یا لذت‌بخش باشند.

💡 A thoughtful ESPN documentary explored coaching burnout, replacing highlight reels with candid interviews, calendars, and exhausted families.

یک مستند متفکرانه از ESPN، فرسودگی شغلی ناشی از مربیگری را بررسی کرد و مصاحبه‌های صادقانه، تقویم‌ها و خانواده‌های خسته را جایگزین فیلم‌های کوتاه و برجسته کرد.

💡 According to ESPN, his 170 yards ranks second among receivers behind Pittsburgh’s DK Metcalf, who has 189.

طبق گزارش ESPN، او با ۱۷۰ یارد، پس از دی کی متکالف از پیتسبورگ که ۱۸۹ یارد دارد، در بین دریافت‌کننده‌ها در رتبه دوم قرار دارد.

💡 The sketch was part of “Eli’s Places,” an ESPN+ series that was produced by NFL Films and Omaha Productions, the Manning brothers’ production company.

این طرح اولیه بخشی از مجموعه «مکان‌های الی» از شبکه ESPN+ بود که توسط NFL Films و Omaha Productions، شرکت تهیه‌کنندگی برادران منینگ، تهیه شده بود.