espalier

💡 A winter workshop on espalier covered pruning cuts, tie materials, and patience measured in seasons.

یک کارگاه زمستانی در مورد اسپالیر، شامل هرس، مواد لازم برای بستن بند و صبر و شکیبایی در فصول مختلف بود.

💡 The old monastery’s espalier apples still bloom, bees remembering routes monks charted centuries ago.

سیب‌های اسپالیر صومعه قدیمی هنوز شکوفه می‌دهند، زنبورها مسیرهایی را که راهبان قرن‌ها پیش ترسیم کرده بودند، به خاطر دارند.

💡 Carlson espaliered fruit trees along the garage to squeeze more into the compact backyard.

کارلسون درختان میوه را در امتداد گاراژ کاشت تا فضای بیشتری را در حیاط خلوت جمع و جور جای دهد.

💡 The espalier technique I will describe can also be applied to white currants and gooseberries.

تکنیک اسپالیری که شرح خواهم داد را می‌توان برای انگور فرنگی سفید و انگور فرنگی هندی نیز به کار برد.

💡 She has planted an Asian pear tree, shaped in espalier to hide a storage area under the deck.

او یک درخت گلابی آسیایی کاشته است که به شکل اسپیلایر (نوعی درخت کاج) درآمده تا یک فضای ذخیره‌سازی را زیر ایوان پنهان کند.

💡 We trained pears as espalier, saving space and turning brick walls into living, fruiting sculptures.

ما گلابی‌ها را به عنوان اسپیلِر (نوعی داربست) پرورش دادیم، که باعث صرفه‌جویی در فضا و تبدیل دیوارهای آجری به مجسمه‌های زنده و میوه‌دار شد.