escapeway

💡 “In case of an emergency the men on this section would not have fresh air in the primary escapeway.”

«در صورت بروز شرایط اضطراری، افراد حاضر در این بخش، از طریق راه فرار اصلی، هوای تازه نخواهند داشت.»

💡 "In case of an emergency the men on this section would not have fresh air in the primary escapeway."

«در صورت بروز شرایط اضطراری، افراد حاضر در این بخش، از طریق راه فرار اصلی، هوای تازه نخواهند داشت.»

💡 The theater’s backstage escapeway doubled as a prop corridor, so ushers rehearsed evacuation choreography carefully.

راه فرار پشت صحنه تئاتر به عنوان یک راهروی صحنه نیز استفاده می‌شد، بنابراین راهنماها با دقت حرکات تخلیه را تمرین می‌کردند.

💡 Mine inspectors demanded a secondary escapeway with independent air, lights, and maps.

بازرسان معدن خواستار یک راه فرار ثانویه با تهویه، چراغ و نقشه مستقل شدند.

💡 Crews kept the escapeway clear of tools, because clutter turns drills into hazards.

خدمه مسیر فرار را از ابزارها خالی نگه داشتند، زیرا بی‌نظمی، مته‌ها را به خطر تبدیل می‌کند.

💡 Others, finding the escapeway jammed, jumped from upper-story windows.

دیگران که راه فرار را مسدود شده یافتند، از پنجره‌های طبقه بالا به پایین پریدند.