error analysis
🌐 تحلیل خطا
اسم (noun)
📌 مطالعهی سیستماتیک انحرافات از هنجارهای زبان مقصد در جریان فراگیری زبان دوم، به ویژه از نظر زبان بینابینی در حال توسعهی زبانآموز.
جمله سازی با error analysis
💡 After the physics lab, error analysis revealed the scale’s drift mattered more than student technique.
بعد از آزمایشگاه فیزیک، تحلیل خطا نشان داد که انحراف مقیاس بیشتر از تکنیک دانشآموزان اهمیت دارد.
💡 Students reading Giauque’s papers discover meticulous experiments whose careful error analysis still inspires modern low-temperature physics.
دانشجویانی که مقالات جیوک را میخوانند، آزمایشهای دقیقی را کشف میکنند که تحلیل دقیق خطاهای آنها هنوز هم الهامبخش فیزیک مدرن دمای پایین است.
💡 Students learned that machine learning thrives on good labels, thoughtful features, and honest error analysis.
دانشآموزان آموختند که یادگیری ماشینی با برچسبهای خوب، ویژگیهای متفکرانه و تحلیل صادقانه خطاها رشد میکند.
💡 Patat, F. & Romaniello, M. Error analysis for dual-beam optical linear polarimetry.
پاتات، اف. و رومانیلو، ام. تحلیل خطا برای قطبشسنجی خطی نوری دو پرتویی.
💡 Translators practice error analysis to diagnose misunderstandings that stylistic edits can’t solve alone.
مترجمان برای تشخیص سوءتفاهمهایی که ویرایشهای سبکی به تنهایی نمیتوانند آنها را حل کنند، از تحلیل خطا استفاده میکنند.
💡 Machine learning teams perform error analysis by slicing data, exposing biases hidden under aggregate metrics.
تیمهای یادگیری ماشینی با برش دادهها، تجزیه و تحلیل خطا را انجام میدهند و سوگیریهای پنهان در زیر معیارهای کلی را آشکار میکنند.