err

🌐 خطا

خطا کردن، اشتباه کردن؛ در تصمیم، قضاوت یا عمل اشتباه داشتن (to err is human = اشتباه کردن انسانی است).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در فکر یا عقیده گمراه شدن؛ اشتباه کردن؛ نادرست بودن.

📌 از نظر اخلاقی گمراه شدن؛ گناه کردن.

📌 قدیمی، منحرف شدن از مسیر، هدف یا مقصود واقعی.

جمله سازی با err

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Financial soundness isn’t flashy; it’s cash buffers, boring notes, and forecasts that err on caution.

سلامت مالی چیز پر زرق و برقی نیست؛ بلکه سپرهای نقدی، یادداشت‌های خسته‌کننده و پیش‌بینی‌هایی هستند که با احتیاط اشتباه می‌کنند.

💡 “I personally think we should be erring on the side of caution and adopt a more prudent vaccination policy.”

«من شخصاً فکر می‌کنم که باید جانب احتیاط را رعایت کنیم و سیاست واکسیناسیون محتاطانه‌تری را اتخاذ کنیم.»

💡 We err on estimates, so include buffers and frank updates that keep trust alive.

ما در تخمین‌ها اشتباه می‌کنیم، بنابراین بافرها و به‌روزرسانی‌های صریحی را لحاظ می‌کنیم که اعتماد را زنده نگه می‌دارد.

💡 "His recovery is probably a little bit slower than we thought but we're always erring on the side of caution," said Key.

کی گفت: «روند بهبودی او احتمالاً کمی کندتر از آن چیزی است که فکر می‌کردیم، اما ما همیشه جانب احتیاط را رعایت می‌کنیم.»

💡 However, in court on Thursday, her lawyer said the judge "erred in declining" Cooper to participate in proceedings.

با این حال، وکیل او در دادگاه روز پنجشنبه گفت قاضی در رد درخواست کوپر برای شرکت در دادرسی «اشتباه کرده است».

💡 To err is ordinary; documenting mistakes converts random pain into reliable prevention.

اشتباه کردن عادی است؛ ثبت اشتباهات، دردهای تصادفی را به پیشگیری قابل اعتماد تبدیل می‌کند.