erotic

💡 Museums sometimes mislabel erotic art as “mythological,” a euphemism that protects donors more than history.

موزه‌ها گاهی اوقات هنر شهوانی را به اشتباه «اسطوره‌ای» می‌نامند، تعبیری که بیشتر از تاریخ، از اهداکنندگان محافظت می‌کند.

💡 The novel hinted at erotic longing through food, glances, and restraint, trusting readers to assemble charged silences into meaning.

این رمان از طریق غذا، نگاه‌ها و خویشتن‌داری به اشتیاق شهوانی اشاره می‌کرد و به خوانندگان اعتماد داشت تا سکوت‌های پرانرژی را به معنا تبدیل کنند.

💡 Romance readers are known to highlight, dog-ear and annotate their favorite romantic or erotic scenes.

خوانندگان داستان‌های عاشقانه به برجسته کردن، گوش دادن و حاشیه‌نویسی صحنه‌های عاشقانه یا شهوانی مورد علاقه‌شان معروف هستند.

💡 Girl Violence is in its beginning stages, very sexy, very erotic, very entrancing.

خشونت دختران در مراحل اولیه خود است، بسیار سکسی، بسیار شهوانی، بسیار جذاب.

💡 Therapists discuss erotic health candidly, locating desire alongside sleep, diet, and stress rather than moral panic.

درمانگران با صراحت در مورد سلامت شهوانی بحث می‌کنند و میل جنسی را در کنار خواب، رژیم غذایی و استرس قرار می‌دهند، نه در کنار وحشت اخلاقی.

💡 It is arguably more outwardly erotic than fans of the novel may expect.

می‌توان گفت که این فیلم از نظر ظاهری شهوانی‌تر از آن چیزی است که طرفداران رمان انتظار دارند.