arouse

💡 The husky sound of her voice could always arouse him.

صدای گرفته و گرفته‌ی او همیشه می‌توانست او را تحریک کند.

💡 He also said: "I wanna kill so badly, watching pathetic maggots die arouses me."

او همچنین گفت: «من آنقدر دلم می‌خواهد آدم بکشم که تماشای مرگ کرم‌های رقت‌انگیز مرا به وجد می‌آورد.»

💡 Instead, her screams and attempts to pull away only aroused the animal, increasing its strength.

در عوض، جیغ‌ها و تلاش‌های او برای عقب کشیدن، تنها حیوان را تحریک کرد و قدرتش را افزایش داد.

💡 Difficult questions arouse curiosity when framed kindly, inviting exploration rather than defensiveness.

سوالات دشوار وقتی با مهربانی مطرح شوند، کنجکاوی را برمی‌انگیزند و به جای حالت تدافعی، فرد را به کاوش دعوت می‌کنند.

💡 Great introductions arouse attention quickly, then deliver substance that rewards it.

مقدمه‌های عالی به سرعت توجه را جلب می‌کنند، سپس محتوایی ارائه می‌دهند که به آن ارزش می‌دهد.

💡 To arouse interest in the fundraiser, we told specific stories, not just statistics.

برای جلب توجه به مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، ما داستان‌های خاصی را روایت کردیم، نه فقط آمار.