erosive

💡 The scratch marks, delicate yet insistent, reflect the tension between time’s erosive nature and the human desire to preserve.

جای خراش‌ها، ظریف اما ماندگار، نشان‌دهنده‌ی تنش بین ماهیت فرسایشی زمان و تمایل انسان به حفظ آن است.

💡 After a lightning fire, mountain mahogany sprouted vigorously from roots, anchoring slopes against erosive downpours.

پس از آتش‌سوزی رعد و برق، درختان ماهون کوهی با قدرت از ریشه‌هایشان جوانه زدند و دامنه‌ها را در برابر باران‌های فرسایشی محافظت کردند.

💡 In addition, increased erosive power associated with capture and basin integration drove accelerated incision during the Late Miocene.

علاوه بر این، افزایش قدرت فرسایشی مرتبط با جذب و ادغام حوضه، برش تسریع شده در اواخر میوسن را به دنبال داشت.

💡 The combination of wind and salt spray proved erosive, aging seaside paint faster than inland budgets predicted.

ترکیب باد و پاشش نمک باعث فرسایش شد و رنگ‌های ساحلی را سریع‌تر از آنچه در بودجه‌های داخلی پیش‌بینی شده بود، کهنه کرد.

💡 Organizational leadership across the spectrum will want to know whether their business model, their purpose, is exposed to similar erosive factors.

رهبری سازمانی در سراسر طیف می‌خواهد بداند که آیا مدل کسب‌وکار و هدف آنها در معرض عوامل فرسایشی مشابهی قرار دارد یا خیر.

💡 Citrus cleaners can be erosive on limestone counters, so restaurateurs test discreetly before a busy lunch rush reveals pitted regrets.

شوینده‌های مرکبات می‌توانند روی سطوح سنگ آهکی باعث فرسایش شوند، بنابراین رستوران‌داران قبل از اینکه شلوغی ناهار پشیمانی‌هایشان را آشکار کند، با احتیاط آن را آزمایش می‌کنند.