Erie Canal

💡 There was also an Erie Canal commemorative medal dating to 1826.

همچنین یک مدال یادبود کانال ایری مربوط به سال ۱۸۲۶ وجود داشت.

💡 Songs about the Erie Canal stick in your head, teaching history more effectively than grim textbook paragraphs ever managed.

آهنگ‌های مربوط به کانال ایری در ذهنتان می‌مانند و تاریخ را مؤثرتر از پاراگراف‌های تلخ کتاب‌های درسی آموزش می‌دهند.

💡 The box also contained a medal that celebrates the completion of the Erie Canal in 1825.

این جعبه همچنین حاوی مدالی بود که به مناسبت تکمیل کانال ایری در سال ۱۸۲۵ به آن اختصاص داده شده بود.

💡 The Erie Canal stitched interior farms to Atlantic ports, transforming economies with mule paths, locks, and audacious nineteenth-century optimism.

کانال ایری مزارع داخلی را به بنادر اقیانوس اطلس متصل کرد و با مسیرهای قاطر، سدها و خوش‌بینی جسورانه قرن نوزدهم، اقتصادها را متحول ساخت.

💡 Cyclists follow the Erie Canal trail, reading plaques that celebrate engineers, immigrants, and communities built beside water.

دوچرخه‌سواران مسیر کانال ایری را دنبال می‌کنند و پلاکاردهایی را می‌خوانند که مهندسان، مهاجران و جوامع ساخته شده در کنار آب را گرامی می‌دارند.

💡 “But I thought that’s the role Congress has played since the Erie Canal.”

«اما من فکر می‌کردم این نقشی است که کنگره از زمان کانال ایری ایفا کرده است.»