equine herpesvirus

💡 Vaccines mitigate equine herpesvirus respiratory signs, though movement restrictions still matter during regional spikes.

واکسن‌ها علائم تنفسی ویروس هرپس اسبی را کاهش می‌دهند، اگرچه محدودیت‌های حرکتی هنوز در طول اوج‌های منطقه‌ای اهمیت دارند.

💡 The horse was confirmed positive for EHM, a disease caused by equine herpesvirus-1, or EHV-1.

ابتلای اسب به EHM، بیماری ناشی از ویروس هرپس اسبی-۱ یا EHV-1، تأیید شد.

💡 Department officials say the quarantine is a precautionary measure to avoid the spread of Equine Herpesvirus-1 among the 500 horses on the southwest Nevada property.

مقامات این اداره می‌گویند قرنطینه یک اقدام احتیاطی برای جلوگیری از شیوع ویروس هرپس اسبی-۱ در میان ۵۰۰ اسب موجود در این مزرعه در جنوب غربی نوادا است.

💡 Biosecurity against equine herpesvirus includes temperature logs, separate equipment, and honest communication between barns.

امنیت زیستی در برابر هرپس ویروس اسب شامل ثبت دما، تجهیزات جداگانه و ارتباط صادقانه بین اصطبل‌ها می‌شود.

💡 Kent Fowler, the animal health branch chief for the California Department of Food and Agriculture, says equine herpesvirus is a common virus in horses.

کنت فاولر، رئیس شاخه سلامت حیوانات وزارت غذا و کشاورزی کالیفرنیا، می‌گوید ویروس هرپس اسبی یک ویروس رایج در اسب‌ها است.

💡 The North Dakota Department of Agriculture said Monday a horse has confirmed positive for the neurologic disease associated with equine herpesvirus-1, or EHV-1.

وزارت کشاورزی داکوتای شمالی روز دوشنبه اعلام کرد که آزمایش یک اسب برای بیماری عصبی مرتبط با ویروس هرپس نوع ۱ اسب یا EHV-1 مثبت بوده است.