equilibrium price

💡 The equilibrium price emerges where supply meets demand, yet policy, monopoly, and speculation often remodel that tidy intersection.

قیمت تعادلی جایی ظاهر می‌شود که عرضه با تقاضا برابر می‌شود، اما سیاست، انحصار و سفته‌بازی اغلب این تقاطع منظم را تغییر می‌دهند.

💡 He said oil producers should “let the market forces continue to seek and find that equilibrium price between supply and demand.”

او گفت تولیدکنندگان نفت باید «اجازه دهند نیروهای بازار به جستجو و یافتن قیمت تعادلی بین عرضه و تقاضا ادامه دهند.»

💡 A rent ceiling below equilibrium price creates shortages, teaching hard lessons about intentions versus outcomes.

سقف اجاره پایین‌تر از قیمت تعادلی، کمبود ایجاد می‌کند و درس‌های سختی در مورد نیت‌ها در مقابل نتایج به ما می‌دهد.

💡 Yet zero is not, as economists put it, the equilibrium price to see a live performance by Jay Leno.

با این حال، همانطور که اقتصاددانان می‌گویند، صفر قیمت تعادلی برای دیدن اجرای زنده جی لنو نیست.

💡 Farmers track the equilibrium price for wheat, hedging futures to stabilize income against fickle seasons.

کشاورزان قیمت تعادلی گندم را دنبال می‌کنند و با معاملات آتی، درآمد خود را در برابر فصول بی‌ثبات تثبیت می‌کنند.

💡 Changing levels of supply and demand explain why the price of a commodity goes up or down, but does not explain why the equilibrium price of that commodity is what it is.

تغییر سطح عرضه و تقاضا توضیح می‌دهد که چرا قیمت یک کالا بالا یا پایین می‌رود، اما توضیح نمی‌دهد که چرا قیمت تعادلی آن کالا این است که اکنون چیست.