Equality State

💡 It’s another milestone for women in the Equality State, which got its nickname for being first to give women the vote.

این یک نقطه عطف دیگر برای زنان در ایالت برابری است، ایالتی که لقب خود را به خاطر اولین بودن در اعطای حق رأی به زنان گرفته است.

💡 But the women who made it possible for those men to settle the so-called Equality State aren’t always given credit.

اما زنانی که این امکان را برای آن مردان فراهم کردند تا به اصطلاح «ایالت برابری» را تشکیل دهند، همیشه مورد تقدیر قرار نمی‌گیرند.

💡 Wyoming, the Equality State, granted women the vote early; museums there frame suffrage history alongside ranching and railroads.

وایومینگ، ایالت برابری، خیلی زود به زنان حق رأی داد؛ موزه‌های آنجا تاریخ حق رأی زنان را در کنار دامداری و راه‌آهن به تصویر می‌کشند.

💡 One is political royalty in Wyoming, serving the Equality State at nearly every level of government throughout her lengthy career in politics.

یکی از آنها از اعضای خاندان سلطنتی سیاسی در وایومینگ است که در طول دوران طولانی فعالیت سیاسی خود، تقریباً در تمام سطوح دولتی به ایالت برابری خدمت کرده است.

💡 Souvenir mugs from the Equality State sparked conversations about progress, backlash, and unfinished work.

لیوان‌های یادگاری از ایالت برابری، گفتگوهایی را در مورد پیشرفت، واکنش‌های منفی و کارهای ناتمام برانگیخت.

💡 A road trip through the Equality State included stargazing, pronghorn sightings, and friendly diners with serious pie traditions.

یک سفر جاده‌ای در ایالت برابری شامل رصد ستارگان، مشاهده‌ی پرندگان شاخ‌چنگالی و صرف شام‌های دوستانه با سنت‌های جدی پای بود.