Garden State

💡 We drove the Garden State Parkway toward beaches, singing loudly while planning detours for boardwalk pizza and saltwater taffy.

ما در حالی که با صدای بلند آواز می‌خواندیم، در امتداد جاده‌ی گاردن استیت پارک وی به سمت سواحل رانندگی کردیم و در همان حال برای پیتزای مخصوص پیاده‌روی کنار ساحل و تافی آب شور برنامه‌ریزی می‌کردیم.

💡 Years later, that’s how the “Garden State” soundtrack felt even though it became a cultural phenomenon.

سال‌ها بعد، موسیقی متن فیلم «ایالت باغ» با وجود اینکه به یک پدیده فرهنگی تبدیل شده بود، همین حس را داشت.

💡 A diner in the Garden State served Taylor ham debates with coffee refills and friendly eye-rolls.

یک رستوران در گاردن استیت، مناظره‌های ژامبون تیلور را با پر کردن مجدد قهوه و نگاه‌های دوستانه سرو کرد.

💡 The agreement, along with other moves announced Tuesday by New Jersey, “underscore New Jersey’s commitment to offshore wind and the industry’s bright future in the Garden State,” it said.

این توافق، به همراه سایر اقداماتی که روز سه‌شنبه توسط نیوجرسی اعلام شد، «بر تعهد نیوجرسی به انرژی بادی فراساحلی و آینده روشن این صنعت در ایالت گاردن تأکید می‌کند.»

💡 Farmers in the Garden State protect soils with cover crops, countering sprawl’s pressures with stubborn, practical stewardship.

کشاورزان در ایالت باغ، خاک‌ها را با محصولات پوششی محافظت می‌کنند و با نظارت سرسختانه و عملی، با فشارهای ناشی از گسترش بی‌رویه مقابله می‌کنند.

💡 Think of the indie vibes of “Garden State,” the bluegrass foot-stompers of “O Brother, Where Art Thou?” or even the pop rock of “Shrek.”

به حال و هوای مستقل آهنگ «Garden State»، گام‌های بلوگرس آهنگ «O Brother, Where Art Thou?» یا حتی پاپ راک آهنگ «Shrek» فکر کنید.