epithecium

💡 Students learned to section the epithecium carefully, avoiding crushed tissues that obscure diagnostic crystals under polarized light.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که اپیتسیم را با دقت برش دهند و از بافت‌های له‌شده که کریستال‌های تشخیصی را زیر نور پلاریزه مبهم می‌کنند، اجتناب کنند.

💡 In lichens, the epithecium caps the hymenium, pigments there lending fruiting bodies their surprising olives, rusts, and purples.

در گلسنگ‌ها، اپیتسیوم، هایمنیوم را می‌پوشاند و رنگدانه‌های موجود در آنجا به اندام‌های بارده، رنگ‌های زیتونی، زنگاری و بنفش شگفت‌انگیزی می‌دهند.

💡 Chemical tests on the epithecium helped confirm identification, supplementing morphology when species look deceptively similar.

آزمایش‌های شیمیایی روی اپیتسیم به تأیید شناسایی کمک کرد و ریخت‌شناسی را در مواردی که گونه‌ها به طرز فریبنده‌ای شبیه به هم به نظر می‌رسند، تکمیل نمود.