epicyclic train

💡 The epicyclic train in a hybrid drivetrain balances efficiency and smoothness, letting engines sip fuel while electric motors handle twitchy acceleration.

سیستم اپی‌سیکلی در یک سیستم انتقال قدرت هیبریدی، تعادلی بین کارایی و نرمی حرکت برقرار می‌کند و به موتورها اجازه می‌دهد سوخت را به طور کامل مصرف کنند در حالی که موتورهای الکتریکی شتاب‌گیری نامنظم را مدیریت می‌کنند.

💡 We modeled the epicyclic train in CAD, testing ratios virtually before cutting expensive steel that tolerates neither guesswork nor bravado.

ما قطار اپی‌سیکلی را در CAD مدل‌سازی کردیم و نسبت‌ها را قبل از برش فولاد گران‌قیمت که نه حدس و گمان را تحمل می‌کند و نه جسارت را، عملاً آزمایش کردیم.

💡 All the variable speed gears at present made consist of toothed wheel mechanism either at the hub or crank-bracket, and nearly all are based on the same epicyclic train of toothed wheels.

تمام چرخ‌دنده‌های سرعت متغیری که در حال حاضر ساخته می‌شوند، از مکانیزم چرخ دندانه‌دار چه در توپی و چه در براکت میل‌لنگ تشکیل شده‌اند و تقریباً همه آنها بر اساس همان قطار اپی‌سیکلی چرخ‌های دندانه‌دار هستند.

💡 In both classes, the action involves the use of some sort of epicyclic train, since the motions to be explained are both orbital and axial.

در هر دو دسته، عمل شامل استفاده از نوعی قطار اپی‌سیکلی است، زیرا حرکاتی که باید توضیح داده شوند هم مداری و هم محوری هستند.

💡 Mechanics diagnose a noisy epicyclic train by inspecting planet bearings, because tiny chips become expensive symphonies inside compact housings.

مکانیک‌ها با بررسی یاتاقان‌های سیاره‌ای، یک قطار اپی‌سیکلی پر سر و صدا را تشخیص می‌دهند، زیرا تراشه‌های کوچک در داخل محفظه‌های فشرده به سمفونی‌های گران‌قیمت تبدیل می‌شوند.