enwind

💡 Then Cuteyt went into the prison, where he found Noureddin repeating the following verses: Who shall avail me against the woes that my life enwind?

سپس کیوتیت به زندان رفت و در آنجا نورالدین را دید که این اشعار را تکرار می‌کرد: چه کسی مرا از مصیبت‌هایی که زندگی‌ام در بر گرفته است، رهایی خواهد داد؟

💡 Vines enwind the arbor slowly, braiding shade that cools summertime arguments into pleasant, meandering conversations.

تاک‌ها به آرامی آلاچیق را در بر می‌گیرند و سایه‌ای بافته شده دارند که جر و بحث‌های تابستانی را به گفتگوهای دلپذیر و پر پیچ و خم تبدیل می‌کند.

💡 When thy sleep like the moonlight above         Lulling the sea, Doth enwind thee in visions of love,         Perchance, of me!

آنگاه که خوابت، همچون مهتابِ بالای سرت، دریا را لالایی می‌کند و تو را در رؤیاهای عشق، شاید، عشقِ من، غرق می‌کند!

💡 a parcel enwound with red ribbons

بسته‌ای که با روبان‌های قرمز پیچیده شده است

💡 Musicians enwind a melody through countermelodies, creating patterns listeners follow almost unconsciously.

نوازندگان یک ملودی را از طریق ملودی‌های متقابل می‌پیچند و الگوهایی را ایجاد می‌کنند که شنوندگان تقریباً ناخودآگاه از آنها پیروی می‌کنند.

💡 We watched fog enwind the bridge, horns answering each other across water like patient, echoing whales.

ما مه را تماشا کردیم که پل را در بر گرفته بود، بوق‌ها در سراسر آب مانند صدای نهنگ‌ها که صبورانه طنین‌انداز می‌شدند، به یکدیگر پاسخ می‌دادند.