entrechat

💡 She nailed the entrechat six, feet scissoring midair with crisp precision that drew a collective gasp.

او شش بار در انترچات شرکت کرد، پاهایش را با دقتی وصف‌ناپذیر در هوا قیچی کرد که نفس همه را بند آورد.

💡 Take the moment in Act 2 when Albrecht, the morally deficient nobleman who’s been bewitched to dance himself to death, begins his coda with a bravura series of entrechat-sixes.

به لحظه‌ای در پرده دوم توجه کنید که آلبرشت، اشراف‌زاده‌ای که از نظر اخلاقی نقص دارد و طلسم شده تا با رقصیدن تا سر حد مرگ پیش برود، بخش پایانی خود را با مجموعه‌ای جسورانه از آنترچات-شش‌ها آغاز می‌کند.

💡 The something in particular — a leap, a pirouette, an entrechat? — was a puzzler.

آن چیز خاص - یک پرش، یک چرخش چرخشی، یک رقص ترکیبی؟ - گیج‌کننده بود.

💡 Teachers break down entrechat counts slowly, building ankles strong enough to survive exuberant ambition.

معلمان به آرامی شمارش‌های انترچات را تجزیه و تحلیل می‌کنند و مچ پاهایشان را به اندازه کافی قوی می‌کنند تا بتوانند از جاه‌طلبی‌های پرشور جان سالم به در ببرند.

💡 Watching a clean entrechat reminds audiences that grace begins with ruthless rehearsal.

تماشای یک گفتگوی بی‌نقص به مخاطبان یادآوری می‌کند که ظرافت با تمرین بی‌رحمانه آغاز می‌شود.

💡 She also banned certain steps – the pas de basque and the entrechat – on the grounds that they were "anti-revolutionary".

او همچنین برخی از مراحل - pas de basque و entrechat - را به این دلیل که "ضد انقلابی" بودند، ممنوع کرد.