cabriole

💡 Antique dealers identify cabriole legs by their S-curve, often ending in claw-and-ball feet on mahogany tables.

فروشندگان عتیقه‌جات، پایه‌های کابریول را با منحنی S شکلشان شناسایی می‌کنند که اغلب روی میزهای ماهون به پایه‌های پنجه و توپ ختم می‌شوند.

💡 The auction listed a Georgian lowboy, dovetailed drawers and gentle cabriole legs that made collectors whisper numbers like superstitious sailors.

این حراج، یک شلوار راحتی مدل جورجیایی، شلوارهای دم‌چلچله‌ای و پایه‌های کابریول ملایم را به نمایش گذاشت که باعث می‌شد مجموعه‌داران اعداد را مانند ملوانان خرافاتی زمزمه کنند.

💡 ‘The Danish dining table with cabriole legs would make a strict modernist hyperventilate.’

«میز ناهارخوری دانمارکی با پایه‌های کابریول، یک مدرنیستِ سخت‌گیر را به شدت به وجد می‌آورد.»

💡 This Louis XV-style chair features details including a curved wood frame, rounded seat back, and cabriole legs.

این صندلی به سبک لویی پانزدهم دارای جزئیاتی از جمله قاب چوبی منحنی، پشتی گرد صندلی و پایه‌های کابریول است.

💡 Whatever's going on, the cabriole chair legs dance around that deconstructivist table.

هر اتفاقی که بیفتد، پایه‌های صندلی‌های دوکابینتی دور آن میز ساختارشکنانه می‌رقصند.

💡 A modern chair reinterprets cabriole lines with laminated birch, blending historical silhouettes and contemporary materials.

یک صندلی مدرن، خطوط کابریول را با روکش چوب توس، که ترکیبی از طرح‌های تاریخی و مصالح معاصر است، بازتعریف می‌کند.