bourrée

💡 Jackson’s moonwalk, for example, “reminds me of a ballerina with a brilliant bourrée,” he says.

برای مثال، او می‌گوید: «مون‌واک جکسون مرا به یاد بالرینی با لباسی درخشان می‌اندازد.»

💡 A crisp pas de bourrée carried her between phrases the way commas carry thoughts.

همانطور که ویرگول‌ها افکار را منتقل می‌کنند، یک رقص ملایم و تند او را بین عبارات مختلف جابه‌جا می‌کرد.

💡 “That’s your pas de bourrée, your pas de gavotte.”

"این پاس دبوره شماست، پاس شما."

💡 In a week she learned the jaunty Bourrée from Bach’s Cello Suite No. Three; soon she had developed her own little vibrato.

در عرض یک هفته، او بوریه (Bourrée) شاد و سرزنده را از سوئیت ویولنسل شماره سه باخ آموخت؛ و خیلی زود ویبراتوی کوچک خودش را ساخت.

💡 She annotated a bourrée with playful ornaments, balancing rustic energy against courtly polish.

او با تزئینات بازیگوشانه، یک بوریه را حاشیه‌نویسی کرد و انرژی روستایی را در مقابل جلای درباری متعادل ساخت.

💡 The dancer’s tombé set up a floating pas de bourrée that drew a quiet gasp.

مقبره‌ی رقصنده، فضایی شناور ایجاد کرده بود که نفس‌های آرامی را به خود جلب کرد.