entreatingly

💡 All she could say was, humbly, entreatingly, “I give you power over me,” but he was gone.

تنها چیزی که توانست بگوید این بود که با فروتنی و التماس بگوید: «به تو قدرت می‌دهم بر من مسلط شوی»، اما او رفته بود.

💡 She wrote entreatingly, requesting flexible deadlines while caring for a sick parent, and the professor responded with grace.

او با التماس نوشت و ضمن مراقبت از والدین بیمارش، درخواست مهلت‌های انعطاف‌پذیر کرد و استاد با لطف و مهربانی پاسخ داد.

💡 An old but estranged friend is — noisily, entreatingly — dying of pancreatic cancer.

یک دوست قدیمی اما دورافتاده - با سر و صدا و التماس - بر اثر سرطان لوزالمعده در حال مرگ است.

💡 “Let me see it” requested the young woman, entreatingly.

زن جوان با التماس درخواست کرد: «بگذار ببینمش.»

💡 Volunteers asked entreatingly for extra gloves and water, planning another long day clearing debris.

داوطلبان با التماس درخواست دستکش و آب اضافی کردند و برای یک روز طولانی دیگر جهت پاکسازی آوار برنامه‌ریزی کردند.

💡 The dog looked entreatingly at the sandwich, tail thumping like a persuasive drum.

سگ با التماس به ساندویچ نگاه کرد و دمش مثل طبل متقاعدکننده‌ای به صدا درآمد.