ensue

💡 Isaac Guerendo appeared to fumble on the ensuing kickoff, but officials ruled that he had been stopped before he lost the ball.

به نظر می‌رسید که ایزاک گرندو در شروع بازی اشتباه کرد، اما داوران اعلام کردند که او قبل از اینکه توپ را از دست بدهد، مهار شده بود.

💡 If communication fails, confusion will ensue, so we document decisions clearly and share them where newcomers can actually find answers.

اگر ارتباط برقرار نشود، سردرگمی ایجاد می‌شود، بنابراین ما تصمیمات را به وضوح مستند می‌کنیم و آنها را در جایی به اشتراک می‌گذاریم که تازه‌واردان بتوانند واقعاً پاسخ‌ها را پیدا کنند.

💡 By early September, their lead dropped to 9½ games — but then a free fall in the standings ensued.

تا اوایل سپتامبر، اختلاف امتیاز آنها به ۹.۵ بازی کاهش یافت - اما پس از آن سقوط آزاد در جدول رده‌بندی آغاز شد.

💡 Gray cooperated with Nixon to stymie the FBI’s investigation of the 1972 Watergate break-in and the ensuing cover-up.

گری با نیکسون همکاری کرد تا تحقیقات اف‌بی‌آی در مورد ماجرای واترگیت در سال ۱۹۷۲ و لاپوشانی‌های پس از آن را مختل کند.

💡 Announce breaking changes early; otherwise, angry support tickets will ensue, consuming time that could have improved the product thoughtfully.

تغییرات فوری را زودتر اعلام کنید؛ در غیر این صورت، درخواست‌های پشتیبانی خشمگینانه‌ای ارسال خواهد شد که زمانی را که می‌توانست به طور معقول محصول را بهبود بخشد، هدر می‌دهد.

💡 When storm sirens blare, orderly lines to shelters should ensue, not panicked traffic that endangers everyone unnecessarily.

وقتی آژیرهای طوفان به صدا در می‌آیند، باید صف‌های منظمی برای رفتن به پناهگاه‌ها تشکیل شود، نه اینکه ترافیک وحشت‌زده‌ای ایجاد شود که بی‌جهت همه را به خطر می‌اندازد.